若狭熊川宿の古民家宿

質素という贅沢

The Luxury of Simplicity

ここ、熊川宿は京と若狭をつなぐ山あいの宿場町、
古来より多くの旅人がからだを休めてきました。

旅の歴史を刻んできた古民家での一泊、
散歩してると突然現れる沢ガニ、
赤いベンガラの壁をさらに赤く染める夕日、
自分で作る一杯の朝粥。

私たちは本当に大切なものは何かと考え、
質素という価値を提供したいと考えています。

ここで得た経験や気づきは、
日常生活にささやかな変化をもたらすはずです。
あなたの人生という旅に宿場町を。

Here at Kumagawa-juku, a post town that connects Kyoto to the Wakasa area.
Over the years, many travelers have stayed and rested here.

Spending a night in a home filled with history of travelers’ journeys.
A crab suddenly appears during your walk.
A setting sun dyes your walls a dark red.
Enjoying self-made porridge.

The most valuable thing to us is sharing the value of simplicity with you.

The knowledge and experiences you gain here, at Kumagawa-juku, will surely make an impact in your daily life. A post town for your journey of life.